Приведенный ниже реферат взят из недавно опубликованной статьи в журнале Radiology . 

Авторы: Шейна Э. Гиффорд, доктор медицины, Майкл Полен, доктор медицины, Адам С. Ванг, доктор философии, Дэвид Дж. Лернер, доктор медицины, Анна Вадхва, магистр наук, Майкл Кэрни, бакалавр наук, Жанна Уолтер, бакалавр наук, Карим С. Карим, доктор философии, Стивен Тиллей II, доктор философии, Амол Карник, магистр инженерных наук, Марисса А. Розенберг, доктор философии и Лонни Г. Петерсен, доктор медицины, доктор философии.

Введение.
Для поддержания здоровья экипажа во время космического полета необходимо, чтобы методы визуализации в полете выходили за рамки возможностей портативного ультразвукового исследования (УЗИ). Цифровая рентгенография может обеспечить улучшенное качество диагностики и позволить осуществлять мониторинг оборудования с помощью неразрушающего контроля.

Цель:
Продемонстрировать целесообразность использования коммерчески доступной (COTS) системы рентгенографии для получения изображений на орбите.

Материалы и методы.
В проспективном исследовании портативная цифровая коммерчески доступная система рентгенографии была оценена во время 3,5-дневного полярного орбитального полета Fram2. Анатомические и технические рентгенограммы были получены до и во время полета участниками экипажа после 4 часов обучения. Рентгенограммы оценивались независимыми рентгенологами по общему качеству изображения, пространственному разрешению, контрастному разрешению и позиционированию (оценки по шкале Ликерта от 1 до 5). Рентгенограммы, полученные до полета, сравнивались с рентгенограммами, полученными во время полета, с использованием критерия ранговых сумм Вилкоксона. После полета проводились тестирование оборудования и опросы экипажа; ответы на опросы анализировались тематически из-за небольшого размера выборки.

Результаты.
В исследовании приняли участие три члена экипажа (средний возраст 42,8 года ± 13,9 [SD]; две женщины). Анатомические рентгенограммы, полученные во время полета и перед полетом (по семь штук в каждой группе), не выявили различий в общем качестве изображения (средний балл 4,86 ​​± 0,26 против 5,0 ± 0 соответственно;  P  > 0,99), пространственном разрешении (средний балл 4,86 ​​± 0,26 против 5,00 ± 0;  P  = 0,46) или контрастном разрешении (средний балл 4,86 ​​± 0,26 против 5,00 ± 0;  P  = 0,46). Однако для центральных рентгеновских снимков (грудная клетка, брюшная полость, таз; 12 из 14 изображений) позиционирование изображения во время полета было хуже, чем до полета (средний балл 4,07 ± 0,72 против 4,95 ± 0,13 соответственно;  P  = 0,02). Неразрушающий контроль во время полета позволил визуализировать внутренние компоненты оборудования с точностью до субмиллиметра. Рентгенографическая система функционировала в штатном режиме после полета, несмотря на незначительные повреждения при входе в атмосферу. Опросы экипажа показали, что оборудование и протоколы просты в использовании.

В заключение
следует отметить, что получение первых рентгеновских снимков человека в космосе продемонстрировало осуществимость орбитальной рентгенографии, расширило диагностические возможности для оценки состояния здоровья экипажа и оборудования, а также выявило пробелы в стандартизации операций и проблемы выравнивания изображений в условиях микрогравитации.

Читайте полную статью:  SpaceXray: осуществимость и диагностические возможности медицинской радиографии на орбите | Радиология

Внимание, автоперевод! За ошибки перевода ответственности не несём. Первоисточник по ссылке.